新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

这个暑假,自驾游去泰国有点难了

作者: [db:作者] 发布时间:2016-08-10 11:44:06  点击率:

    路峰是个自驾游达人,自2009年起,他连续多年暑假都自己开车,带着家人到泰国度假。不过今年,他打消了这个念头。因为泰国于6月底实行新的《陆路交通法规》,就外国车辆入境泰国做出诸多限制,例如需提前10天申请,获得许可后,也只能在发放许可标签的当地府行驶,如果跨府自驾,就需换成泰国本地右舵车辆。“这相当于对泰国自驾游画上了句号。”路峰说。

    东南亚自驾游方兴未艾,泰国针对入境车辆的新规,无疑给这股热潮浇了一盆冷水。不过,记者昨天从自驾游俱乐部了解到,其实除了泰国外,还有缅甸、老挝等线路选择,比较适合暑假等长假出游。路峰也建议,可以自驾到老挝后,放下车辆,再过关到泰国游玩。

昔日 自驾泰国游说走就走

    “昨天刚有一位朋友打算驾车从老挝过关到泰国,但在老挝关口就已被拦住,不让过去。”路峰说,“老挝方面表示,因为朋友的车辆没有提前申请,未取得泰国方面的许可,所以就算出境老挝了,也进不了泰国。”

    以前,从中国自驾到泰国,可以说是“说走就走”的旅程。路峰从2009年起,就连续多年暑假,带着家人驾车到泰国度假。从中国云南磨憨口岸到老挝磨丁口岸,再从老挝的会晒到泰国的清孔,过关手续都极为简便,无需提前申请,去到现场可即时办理。以往,路峰一家人都会将目的地选择在著名的旅游胜地清迈、苏梅等。最远的一次,路峰还一路向南穿过泰国,开着“粤T”牌的车,到了马来西亚。

现在 自驾泰国游已几乎不可能

    不过,今年路峰不打算自驾去泰国了,因为他早早就知道泰国实行新的《陆路交通法规》,对外国车辆入境泰国有很多限制。记者从中国驻泰国使馆网站看到,6月21日,中国驻泰国使馆就发出提醒,建议中国自驾游游客,需提前了解泰交通法规,按要求办理车辆入境、申请临时驾照及购买保险等手续。

    根据该网站显示,新的《陆路交通法规》在6月27日实施,对入境泰国的外国车辆影响最大的几点包括:1、外国车辆入境,需提前10个工作日,通过泰国旅行社向陆路交通厅设在边境各府的办公室申请入境许可;2、外国车辆入境当日,持外国驾照的外国驾驶员将由代办入境手续的旅行社带领,前往陆路交通厅设在当地的办公室办理临时驾照,驾驶员需接受约1小时知识技能培训及现场体检,方可获得临时驾照;3、外国车辆只允许在发放许可标签的当地府行驶,如跨府自驾,需换成泰国本地右舵车辆。尤其是最后一点,基本上是砍断了自驾游泰国的线路。

    “那等于我们的自驾车只能在清莱行驶,这完全没意思。”路峰说,新规已经开始严格执行,他的朋友7月3日打算从老挝入境泰国,但老挝方面见其车辆没有泰国的许可标签,也不建议他出境了。路峰表示,新规实施,对于他这类自驾游泰国多年的人,也会感到手足无措。“泰国方面要求,通过泰国旅行社,提前10个工作日申请入境许可。但在中山,上哪里找泰国旅行社呢?”他表示,朋友在老挝出境被劝退的遭遇,更让他对自驾泰国死了心。

新闻延伸
团队自驾游或会受到影响

    新规不仅针对个人,对一些旅行社也产生了很大的影响。领航者自驾游俱乐部的负责人廖先生表示,目前他们对新规也持观望态度,因为新规未有列明团队游的细则。“我们会向途经各地的交通部门递交详细的行程表等资料,去到当地也会有当地的导游带队。”廖先生说,“从现在情况来看,个人自驾游几乎不可能了,现在就看看团队游能否继续开放 。”廖先生表示,泰国道路通行方向是车辆靠道路左侧行驶,许多中国人并不适应,在泰国自驾时十分危险。泰国出台新规保障道路安全无可厚非,但不应该一刀切。

    根据泰国国家旅游局昆明办事处对外公布的数据显示:2012年,赴泰自驾车辆为676辆;去年,赴泰自驾车近两万辆,人数近6万人。4年时间里,车辆和人数年均增长超过80%。另外,2015年中国赴泰游客数量达到790万人,同比增长了71.14%,泰国旅游收入达到3760.01亿泰铢的收入,同比增长了87%。2015年1月至6月期间,中国游客在泰国旅游费用平均每人每次46,363泰铢,最受欢迎的旅游目的地分别是曼谷、芭提雅、普吉岛、清迈和甲米。泰国国家旅游局表示,新规的实施,可能会对泰国旅游产生一定的影响。

老手建议
自驾老挝,再弃车玩泰国

    廖先生指出,东南亚自驾游线路方兴未艾,由于路程较长,所以线路以多国游为主,例如有一条“中老柬泰缅”的线路,行程达二十五天,“从中山到云南要3天时间,如果只走一两个国家,就太不值得了。”他表示,泰国现在情况不明朗,自驾越南的审批也越来越严格,就算通过,也只能是过境越南,不能深入游玩。所以,现在东南亚自驾游路线会以老挝、缅甸、柬埔寨为主。

    路峰也建议,可以先自驾到老挝,游玩著名的古都琅布拉邦,再游首都万象,然后安顿好自驾车辆,坐车到泰国曼谷,进入泰国游玩 。“不过,就算在泰国租车自驾,跟开自己的车,感觉还是不一样。”路峰感叹道。

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 中山翻译机构 专业中山翻译公司 中山翻译公司  
技术支持:中山翻译公司  网站地图