新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

“真没想到,咸水歌成了我的名字”

作者: [db:作者] 发布时间:2016-08-24 13:10:35  点击率:
20多岁的东升姑娘周炎敏(资料图片)。
    中山商报7月8日讯 “喂,咸水歌,你别走,我们一起拍个合照吧!”有咸水歌“新歌王”之称、20多岁的东升姑娘周炎敏,录完《中国民歌大会》提着行旅准备启程回中山,走出旅店时,一同过来参加录制节目的其他省市表演者见到她,就直呼其为“咸水歌”。昨日,回到中山的周炎敏接受记者采访时笑称,“真没想到,咸水歌成了我的名字了。”

    据了解,上月26日,周炎敏带着东升镇胜龙小学20个孩子,一起前往北京参加央视综艺频道创新节目《中国民歌大会》录制,把中山的咸水歌带到央视大舞台。据悉,《中国民歌大会 》 将在今年夏季在央视推出。参加此次录制,让周炎敏收获颇多,也让她传承中山咸水歌更有信心。

    没想到录制过程那么艰苦

    今年5月,市文联组织“岐江韵韩水情——中山·潮州文艺交流活动”,周炎敏以一首咸水歌《放歌大 沙田》 让潮州凤泉湖高新区群众感受到中山民歌魅力。6月11日,周炎敏参加2016珠三角民歌(中山)邀请赛,拿到金奖。

    7月2日,记者在周炎敏的微信朋友圈上见她写道:广东省咸水歌《春潮》《落雨大》北京,一个让许多追梦者神往的地方!央视,一个让人记忆深刻难忘的大舞台……第六天,让所有人百感交集,演职人员日夜颠倒的排练、合光,排练合音乐……只为全国人民能在电视上欣赏到各民族好听的民歌。

    原来,周炎敏与20个孩子组成的表演团队,参加央视《中国民歌大会》,录制10天。“没想到录制的过程这么艰苦,歌手录制节目唱到声带都‘沙哑’了。”谈到录制过程,周炎敏感到难忘,还好,她圆满地完成了录制任务。

    周炎敏介绍,由于她们所住的旅店与录制场距离较远,来回路程要两个小时,录制节目要随时候场,她们不能回去,就在舞台边休息。“在10天的录制里,只有一天休息,其他时间都是在录制,要随时候场,有时录到凌晨三点,时间太晚就不回去了,在舞台边休息几个小时,到早上8点钟又接着录制。就这样,很难忘的一次经历。”

    没想到会被选到央视录制节目

    周炎敏说,之前并不知道央视这个节目来找她去录制,央视《中国民歌大会》栏目组共来了两次采风,但都没有叫她唱咸水歌。“第一次是导演组到东升找我,我带着导演组的人到水乡特色的地方去采风,了解咸水歌相关的历史,他们知道我业余唱咸水歌6年,很好奇,之后就回去了,还向我要了一些资料,第二次是主持人组过来,我又带他们到了唱咸水歌的老师家去走访,还到咸水歌传承基地去,但他们也是在采访。”

    直到央视通知去录制节目,她才知道被选上。周炎敏说,当时央视还要在胜龙小学选40个学生一起去,但学校要期末考试,只有20个人与周炎敏组成一个团队过去录制节目。“对20个学生来说,也是一次难得的锻炼,见了好多东西,对他们的成长也有帮助,他们也想不到唱咸水歌也能上中央电视台,让他们对咸水歌有更深和更新的认识。”

    咸水歌竟然成了我的名字

    “咸水歌,你走了?我们一起拍个合照吧 。”周炎敏说,“咸水歌成了我的名字了。”

    据周炎敏介绍,在节目录制当中,不少一起过来录制的表演者,对她所唱的咸水歌都非常熟悉,有的表演者还会哼几句咸水歌,但因大家从全国各地来到这里,又处在紧张的表演过程当中,在一起相互交流的机会不多,只是见到各自在舞台表演。想不到,在周炎敏提着行李离开时,他们还不知周炎敏的姓名,只知道是唱咸水歌的。

    参加完这次《中国民歌大会》后,周炎敏称更有信心沿着传承咸水歌这条路走下去,“感觉更有信心走下去了,咸水歌这次走上了中国最大的舞台,会有更多的年轻人认识和加入了我们咸水歌队伍,我还会把咸水歌传承下去。”

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 中山翻译机构 专业中山翻译公司 中山翻译公司  
技术支持:中山翻译公司  网站地图