新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

信息中心

当前位置:中山翻译公司 > 新闻中心

订单以短单为主用人民币结算避风险

作者: 中山翻译公司  发布时间:2016-12-06 13:39:17  点击率:
    今年以来,人民币兑美元汇率波动大,近日更是创下五年半新低;近期英国脱欧,又使得欧元波动更大。美国和欧盟都是中山主要贸易伙伴,汇率的波动对中山外贸出口企业是否带来影响?昨日,记者从部分外贸企业了解到,汇率波动带来结算的不确定性,令客户订单变得更为短期。

    ■采购商用短单避免波动

    中山市广勤贸易有限公司主要为小榄企业服务,出口产品基本以家电为主。说起汇率的波动,总经理张坚平告诉记者,整体看人民币兑美元今年贬值较大,但欧元和其他货币兑美元也在下跌,汇率波动起伏太大,给企业和客户交易双方带来了很多不确定性,影响了今年的订单交易。

    他告诉记者,他们目前针对的市场主要也是欧美市场,欧美客户现在都只做短单,以3个月左右的短单为主,最长的订单也不超过半年,因为客户也担心汇率风险。对于工厂来说,人民币贬值和升值,都很难拿到定价权,相反要承担汇率剧烈波动的损失,利润空间更少,甚至要比2008年金融危机更低。“今年以来,我们的业务量下跌了7%左右,从工厂角度看,他们的业务总体上也有所收缩。”

    ■远期结汇也难以锁定风险

    远期结汇原本是外贸企业锁定汇率风险的工具,但这段时间,以美元结算的企业使用这一金融工具的反而减少了。“这一段时间,人民币兑美元汇率波动很大,企业签了远期结汇也普遍有亏损,所以企业索性什么都不做了,任由汇率波动。”工行中山分行国际部相关人士向记者介绍说。该人士表示,目前,以美元结算的企业做远期结汇的有所下降,有做的也只是做一小部分试探,因为汇率波动太大,把握不好时机操作反而会亏损,“现在,大家对远期结汇观望情绪比较明显。目前美元暂时走强,如果企业现金流充足,就暂时放着不结算”。

    相反,欧元结算用远期结汇工具的比较多,因为欧元这两年一直处在贬值的过程中,通过远期结汇反而可以锁定风险。

    ■用人民币计价和结算

    位于神湾的威高物流,主要向欧美出口厨房用品,但因为采用人民币计价和结算,汇率波动对订单影响不大。

    “我们的订单以大单和长单为主,汇率波动的影响,我们暂时还没有觉得。”威高物流董事毛中旗昨日告诉记者。他说,因为一直以来他们和客户谈订单,计价以人民币为单位,客户利用境外人民币结算或兑换成人民币再汇给他们,汇率波动风险由客户承担。他表示,今年他们公司订单总体保持稳定,还略有增长。

    对于大部分以美元结算又没有定价话语权的企业来说,威高的这一招是学不来的。毛中旗说,也有进出口企业通过期货来对冲风险。

    创新低后,7月7日,人民币兑美元汇率中间报价有所上调。但银行人士认为,人民币兑美元的波动走势还要看7月8日美国公布的非农就业数据,以及看美国接下来是否会加息。 

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 中山翻译机构 专业中山翻译公司 中山翻译公司  
技术支持:中山翻译公司  网站地图